L'actuel vice champion Roumain, le Politehnica Timisoara se retrouve malgré sa réussite
sportive, menacé de relégation par la
Fédération, pour le non-paiement d’une dette de 1.2 million d’euros. Une
situation face à laquelle la scène ultrà de Mönchengladbach a décidé de
(dé)montrer sa solidarité avec les ultras du Poli, en lutte pour la survie de
leur club…
C’est par un communiqué que les ultras de la Nordkurve du
Borussia Mönchengladbach ont souhaité dans un premier temps attirer l’attention
du public sur la situation paradoxale et ubuesque du Politehnica Timisoara,
second du dernier championnat, qualifié pour la Ligue des Champions (Tour
préliminaire) et pourtant menacé de rétrogradation en seconde, voire troisième
division Roumaine.
En effet, le club de Banat s’est vu refusé une licence pour la
saison prochaine au motif du non-paiement d’une dette de 1.2 million d’euros à
l’Etat et au club Portugais de Benfica, qui à défaut d’être régulariser menace
le Poli d’une rétrogradation. Une situation face à laquelle plus de 5000
supporters des Violets ont manifesté le week-end dernier pour apporter leur
soutien aux Banat Boys…
Attentifs à la situation du Poli, les ultras Mönchengladbach
ont donc publié un communiqué rappelant la situation et surtout les liens qui
existent depuis longtemps avec les ultras de la Peluza Sud de Timisoara (et avec ceux
du Rapid Bucarest, eux même jumellés) et leur volonté de soutenir leurs amis de
Timisoara dans cette épreuve…
Les dirigeants du Poli ont jusqu’au 20 Juin pour régulariser la
situation. D’ici là, la mobilisation continue….
Solidarität am Niederrhein
Stell dir einmal vor,…
…dein Verein hat am vorletzten Spieltag die Meisterschaft
verspielt und macht trotzdem mit einem Sieg im letzten Spiel die Qualifikation
zur Champions League klar. Du bist zwar enttäuscht, aber die Saison nimmt
trotzdem noch ein relativ positives Ende. Hinter dir liegen anstrengende Jahre.
Dein Verein wurde durch Korruption und Geldgier beinahe vernichtet und verlor
seinen Namen, seine Farben und beinahe seine gesamte Identität. Gemeinsam und
mit einer ganzen Region im Rücken wurde für den Verein und die
Wiederherstellung der Ehre gekämpft. Dein Verein hat endlich wieder seinen
ursprünglichen Namen und auch die Trikots erstrahlen wieder in den
traditionellen Farben, die ohnehin schon immer die gesamte Stadt prägen. Am
Ende dieser langen Reise steht die Gewissheit, dass dein Verein sich von all
den Strapazen in den letzten Jahren wieder erholen wird. Man wird die Farben
und die Gesänge dieses Vereines wieder in Europa zu sehen und zu hören
bekommen. "Alles ist gut", denkst du dir….
…doch ein Schicksalsschlag macht deiner Glückseeligkeit einen
Strich durch die Rechnung. Kurz nach der erfolgreichsten Spielzeit der letzten
Jahre wird bekannt, dass der Verband deines Landes deinem Verein keine Lizenz
für die erste Liga erteilen wird. Nicht nur der Abstieg in die 3. Liga scheint
sicher, sondern auch der Weg nach Europa ist von einem auf den anderen Moment
zerstört. Du könntest weinen, du könntest schreien, du könntest einen Stein
werfen oder ein Feuer in den Straßen entzünden…! Doch all die Jahre des Kampfes
haben dir und all deinen Freunden aus der Kurve gezeigt, dass ihr stark seid.
Ihr seid es, die seit eh und je den Namen, die Farben und die Ehre des Vereines
repräsentieren. Auch dieses Mal wirst du, sowie deine Brüder und Schwestern aus
der Kurve stark sein und auf die Straße gehen. Ihr werdet auf die Straße gehen
und der Welt zeigen, welches Unrecht euch und eurem geliebten Verein immer
wieder geschieht. Ganz gleich, ob dies durch dubiose Machenschaften des Club
Besitzers, oder durch Korruption und Verbrechen innerhalb eures
Fußballverbandes ausgelöst wurde.
Ihr seid die Besitzer eures Vereins und Ihr seid die Wächter
der Gerechtigkeit
Diese Geschichte entspricht leider der Realität und spielt sich
derzeit in Timi?oara ab. Die Fans von Politehnica Timi?oara haben in den
letzten Jahren viel durchgemacht und werden nun, nachdem scheinbar Ruhe
eingekehrt war, wieder einmal auf den Boden der Tatsachen zurück geholt. Dieses
Gefühl kann man sich wohl nicht vorstellen und nein, man will es auch gar
nicht. Timi?oara hat eine gute Saison gespielt, hat die oben beschriebenen
Strapazen überstanden und steht nun doch nur mit leeren Händen da. Derzeit ist
noch nicht klar, in wessen Händen nun die Schuld liegt. Der Vereinsführung
werden ausstehende Vertragszahlungen und diverse andere finanzielle Fehler
vorgeworfen. Aber auch kommt hier wieder einmal die tragende Rolle des
rumänischen Fußball Verbandes (FRF) ins Spiel, in dem augenscheinlich
Korruption und mafia-ähnliche Verhältnisse herrschen. Uns stellt sich die Frage,
warum höhergestellte Organisationen, wie die FIFA, ihre Augen verschließen und
nicht auf solche Vorfälle reagieren.
Wann immer wir in Timi?oara zu Gast waren, wurden wir mit
offenen Armen empfangen und mit einer unvorstellbaren Gastfreundschaft behandelt.
Auch von Leuten aus der Fanszene von Rapid Bukarest, die mit Timi?oara in einer
bereits seit 30 Jahren bestehenden Freundschaft leben, sind wir stets
respektvoll und brüderlich behandelt worden. Für uns sind die anfänglichen
Kontakte nach Timisoara zu einer intensiven und wunderbaren Freundschaft
gewachsen. Neben einem täglichen Austausch via Internet oder Telefon, versuchen
wir sooft es geht nach Rumänien zu reisen und auch die Leute aus der Peluza Sud
geben ihr bestes, um sooft wie möglich nach Mönchengladbach zu kommen. In
unserem Selbstverständnis sehen wir es als unsere Pflicht, unseren Freunden in
diesen schweren Zeiten beizustehen und sie bestmöglich zu unterstützen. Wir
wollen die Aufmerksamkeit unserer Kurve auf die Ereignisse in und um Timi?oara
lenken und hoffen auf eine breite Solidarisierung unserer Fanszene mit den Fans
von Politehnica Timi?oara. Wir bitten euch, stellt euch vor, wie es uns in
einer solchen Situation gehen würde. Verschließt nicht die Augen, denn bei so
etwas kann man nicht einfach weggucken. Egal, ob Ihr mit den Leuten aus der
Peluza Sud etwas zu tun habt oder nicht, die Jungs und Mädels gehören
mittlerweile zu uns und unserem Verein. Sie fiebern tausende Kilometer entfernt
jedes unserer Spiele mit, als würde ihr eigener Verein auf dem Rasen stehen.
Wann immer ein Borusse den Weg nach Timi?oara finden wird, da sind wir uns
gewiss, wird er einen gedeckten Tisch, ein kühles Bier und nette Gesellschaft
vorfinden!
Es geht darum, Menschen zu helfen, die genauso Ihren Verein
lieben, wie wir unsere Borussia lieben!
Wir werden in den nächsten Tagen und Wochen über die Ereignisse
um Politehnica Timisoara berichten und halten Euch auf dem Laufenden, was
zukünftige Solidaritätsaktionen unsererseits betrifft.
Ultrà-Szene Mönchengladbach, im Juni 2011
