vendredi 6 mai 2011

Chroniques Blucerchiate : "Noi non abbiamo paura di nessuno!" (Gruppi della Sud)…


Alors que la tension ne cesse de monter à Gênes et dans toute la Ligurie à l’approche du "derby de la Lanterna" entre le Genoa et la Sampdoria de dimanche soir, les groupes ultras de la Gradinata Sud ont réaffirmé leur fierté de porter les couleurs blucerchiate


La mobilisation des tifosi est générale autour de la Sampdoria et malgré les quelques incidents survenus ces dernières semaines, la tifoseria organizata vient d’affirmer son soutien total aux couleurs du Doria avec "ce sentiment que jamais comme cette fois, nous pouvons prouver la vraie fierté de porter la tête haute nos couleurs".

"Abbiamo affrontato finali di coppa, sfide europee di alto livello con l'entusiasmo dei grandi successi, così come abbiamo superato momenti ben più difficili di questo. Ora è arrivato il momento di mostrare a tutti cosa vuol dire essere Sampdoriani nel derby più duro di sempre. Noi non abbiamo paura di nessuno!"

(Nous avons affronté des finales de coupe, des défis européens de haut niveau avec l'enthousiasme des grands succès, comme nous avons surmonter des moments beaucoup plus difficiles que cela. Il est maintenant temps de montrer à tous ce que cela signifie d'être Sampdoriani dans le derby plus dur que jamais. Nous n'avons peur de personne!)


I gruppi della Sud